最近、サル痘のニュースをテレビでよく観ますね。そのとき、発疹を｢はっしん｣と発言するアナウンサーと｢ほっしん｣と発言するアナウンサーがいることに気がつきました。NHKでは｢はっしん｣と読んでいるようですね。医師は｢ほっしん｣と言っていることがほとんどと思い、ネットで調べてみました。

「放送で標準とする読み方例」(日本新聞協会新聞用語懇談会『新聞用語集2007年版』)によると、①ハッシン、②ホッシン（学術用語集で「医学編」では「ハッシン」。「発疹チフス」は「ホッシン～」）と記されていました。また、『ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典』（2016年）では、「ハッシン」(許容　ホッシン）となっていました。

ＮＨＫの委員が書いた記事では、「伝統的な読み方では、大正３年（1914年）の辞書『辞海』では『ハッシン』とあり、実は『ホッシン』のほうが新しい。『発作（ホッサ）』と混同して『発疹（ハッシン）』も『ホッシン』と読むようになったのではないだろうか？平成６年（１９９４年）に行ったＮＨＫの調査では、『ハッシン』＝５０％：『ホッシン』＝４７％だったが、その後『ホッシン』は増えているようだ。」とありました。

どちらでもよさそうですね。ただ、医療関係者は｢ほっしん｣と言う人が多いと思います。