大腸に多数の腺腫がある人は大腸癌の高リスク群（ハイリスク群）ですね。それに対して、大腸に腺腫が1～2個認める場合、ハイリスク群より大腸癌の危険性が低いので｢低リスク群（ローリスク群）｣と称する方がおられます。私は、このような集団は｢低リスク群（ローリスク群）｣ではなく｢軽リスク群（マイルドリスク群）｣と言う方が誤解されにくいのではないかと考えています。

疫学では、一般集団におけるリスクを｢平均リスク群（アベレージリスク群）｣と称します。｢平均リスク群｣よりリスクの低い集団を｢低リスク群（ローリスク群）｣と称し、｢スーパーノーマル｣と言うこともあります。

従って、｢平均リスク群｣よりリスクは高いが、ハイリスク群ほど高くない場合は｢低リスク群（ローリスク群｣ではなく｢軽リスク群（マイルドリスク群）｣と言った方が誤解されにくいですね。

ただ、｢high｣に対するのは｢low｣、｢mild｣に対するのは｢severe｣なので、｢ハイリスク群｣は｢シビアリスク群｣と言わなければならないかもしれませんね。言葉は難しいです。