皆さんは、大腸ポリープを内視鏡的に取るときには｢切除｣と｢摘除｣のどちらを使いますか？

一般の人は｢切除｣を使うことが多いと思いますが、内視鏡医は｢摘除｣を使うことが一般的です。内視鏡医も昔は｢切除｣と言っていたのですが、ある先生から、｢ポリープを真ん中からたすき掛けのように切ってしまうのではないので、｢切除｣ではなくまるごと取ってしまう｢摘除｣を使いなさい｣と言われ、みんな｢なるほどなぁ～｣と思って｢摘除｣に変えたように思います。ただ、最近、一部の研究グループから、｢切除｣に戻そうという動きが出てきているようです。正確に表現しようとすると｢大腸粘膜を切除して（切って）、大腸ポリープを摘除する｣になるのでしょうか。用語は、あまり頻繁には変更してほしくないですね。